Monday, February 22, 2010

Heartgold For Desmume

Styles of translation - an example from Isidore of Pelusium

Roger Pearse details the process that exists around a translation / interpretation of texts of Isidore Pelusi.

The importance of this comment, despite its brevity, is the approach of a real problem, and the different solutions and perspectives from which to address the serious text translation, that are not serious 'a priori' aesthetic intricacies free, logical, and even ideological.

0 comments:

Post a Comment